 呂應鐘導讀〈結語：揭諦、揭諦〉
我為這本書寫總導讀及每章的導讀，在逐章閱讀譯文，思考導讀文句中，逐漸讓我有與原作者合一的感覺，猶如是我的創作一般，對於所知的靈界的一切又重現一遍，每一章雖然充滿西方的名詞與觀念，卻與東方的宗教觀或信仰，有異曲同工之妙，而且很自然的流露出來。
我以東方宗教觀念來詮釋本書的西方觀念，可以說是東西方的融合，將來待我研究過道經、古蘭經、摩門經之後，應該會有更豐富的詮釋。
其實讀完本書，您是不是已有「西方精靈思想，其實和東方神佛思想很相通」的感覺？
在心靈科學發揚光大的時代，大家都體會到「直入心靈」的高超境界，都會知道「萬法唯心所造」的真諦，那是不需要靠任何宗教形式來協助的，正如本書，完全沒有提到宗教信仰，而是直接談「指導靈」，告訴讀者人人可以直接和宇宙間的高靈及各種靈溝通，不管你有沒有宗教信仰都無妨。
當今許多的宗教教派早已遠離了原始教義，早已不做揭示宇宙生命實相的神聖啟示，早已變成一種煩瑣的空虛信仰的教派規定而已。本書作者的系列著作會在西方世界暢銷，正是突破西方宗教教派間偏差信仰的明證，我相信東方宗教教派也會面臨此種命運，因為各種教派均已變質，早已遠離真正的宗教教誨。這個問題值得大家深思！
至此，我不禁要唸：「Gate (揭諦) Gate (揭諦)、Para (波羅)
Gate (揭諦)、Parasam (波羅僧) Gate (揭諦)、Bodhi (菩提) Svaha
(娑婆訶)。」
唉，去吧，去吧，大家都去吧，統統到彼岸吧！
[本書總導讀]
更多精彩的內容，都在本書裡……
[回本書簡介] [回 首頁]
|
