·s¾Ç¾úµL¥Î½×

(Âà¸ü¦Û2003/6/1¡m¼Æ¦ì®É¥NÂù¶g¡n²Ä59´Á¡þ¿c¿Ù½n


¥¼¨Ó5¦~ªº
¡u¤j¤H¤~¾Ç¡v¬O¡u»s§@¤H¡v®É¥N¡AµhÀ»°ª¾Ç¾ú¥@¥N¡I

¾Ç¾ú¡A´¿¬O¥xÆW¥ø·~¥ô¥Î¤H¤~ªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡F¦ý¬O³o­Ó¼Æ¤Q¦~¦z¥ß¤£·nªºÁͶդw¸g®¨®¨¦b§ïÅÜ¡A¦]¬°¤j¾Ç²¦·~¥Í©MºÓ¤hªº¨Ñµ¹¤j´T¼W¥[¡A²£«~»PªA°Èªº¥Í©R¶g´Á¤j´TÁYµu¡A¦Ó©Ò¦³¥ø·~³£¸m¨­§óÅܰʪºÄvª§¤¤¡I

¥ø·~¦ÑÁó¹Ú´K¥H¨Dªº¡u»s§@¤H¡v«¬·s¤H¤~¡A¦³­þ¨Ç®Ö¤ß¯S½è¡H¤£½×¬O¹ï¥ø·~©Î­Ó¤H¡A¦p¦ó°ö¨|»P¦Û§ÚÂà¤Æ¦¨¡u»s§@¤H¡v¡H

 

        ¦b¨C¤Ñ SARS ®ø®§ªº¯h³ÒÅF¬µ¤¤¡A¥@¬É²Ä¤@¤jµ§°O«¬¹q¸£¥N¤u¼t¼s¹F¹q¸£Á|¦æ¬ãµo¤¤¤ß°Ê¤g¨å§ªº·s»D¡A®æ¥~Åã±o¯S§O¡A§ë¸êªñ50»õ¡B¹w­p³]¸m5000¤H¬ãµo¹Î¶¤ªº¤j¤âµ§¡A¤£±o¤£¨ØªA¸³¨ÆªøªL¦Ê¨½ªº»¨®ð¡C
        µM¦Ó¡A¨C°Ý°_ªL¦Ê¨½¸gÀç¨Æ·~ªº¬D¾Ô¤§³B¡A¥LÁ`¬O¦^µª¡G¡u¤H¤~Ãø§ä°Ú¡I¡v
       
¤£¥u¬OªL¦Ê¨½¦³³o¼Ëªº·Ð´o¡C
        ¥xÆW³Ì¤jTFT-LCD²G´¹­±ªO¼t¤Í¹F¥ú¹q¡A¦b¥h¦~©³¤j³W¼ÒÁ|¿ì¤F¤T³õ¼x¤~¬¡°Ê¡AÀ³¼x¼i¾ú°ª¹F2¤d¦h«Ê¡A¦ý¥u¦³¤£¨ì¤@¥bªº¤HÀò±o²Ä¤GÃöªº­±½Í¾÷·|¡C¤Í¹F¥ú¹qÁ`¸g²z³¯¬¯±l«ü¥X¡G¡u¦³¤H¡v¸ò¡u¦³¤H¤~¡v¬O¨â½X¤l¨Æ¡C
        ªL¦Ê¨½»P³¯¬¯±lªº·P¹Ä¡A¥YÅã¤F¥xÆW·í¤µ¤H¤~¥«³õ¨Ñ»Ý¥¢¿Åªºµ~¹Ò¢w¢w¶Ç²Î©w¸q¤Uªº¡u¦n¤H¤~¡v«Ü¦h¡A¦ý¥ø·~«oı±o¤j³¡¥÷³£¤£²Å¦X»Ý¨D¡Ð¡Ð°ª¾Ç¾úªº­û¤u¡A¥¼¥²¯à§êºt¥ø·~·í¤U¦¨ªø­pµeªº¤¤°í¡A¡u¥L­Ì¯Ê¥F·s¯à¤O¡A¡v³¯¬¯±l«ü¥X¡C


¹L³Ñªº¦M¾÷
¡@

        °ª¾Ç¾ú¤H¤~¤£¦A©_³f¥i©~¡A¤@­Ó¥D­n²z¥Ñ¬O¥xÆW¤@¤U¤l¨Ñµ¹¤Ó¦h¡A¨Ï±o¥ø·~»P¥ø·~¶¡ªº¿E¯PÄvª§¡A¤£¦A¯à³z¹L¤H¤~²£¥Í®t²§¡C®Ú¾Ú¤º¬F³¡¤á¬F¥qªº¸ê®Æ¡A1997¦~®É¡A¥xÆW15·³¥H¤W¤H¤f¤¤¡A¨ã¤j¾Ç¾Ç¾úªº¤H¼Æ¬°80¸U¤H¡A¬ã¨s©Ò¤H¼Æ¬°8¸U¦h¤H¡A¦ýºI¦Ü¥h¦~¬°¤î¡A¤j¾Ç¾Ç¾úªº¤H¤f¡A¶W¹L132¸U¡A¬ã¨s©Ò¤H¼Æ¤]°ª¹F24¸U¤H¡A5¦~ªº®É¶¡¡A¡uºÓ¤h¡v¨Ñµ¹¶q¦¨ªø3­¿¡A¦Ó¡u¾Ç¤h¡v«h¦¨ªø160%¡C
        ³o¬O­Ó¹L³Ñªº¦~¥N¡C³o¤]·N¨ýµÛ¾³õ¤W¦³±o¬O¤Ó¦hÃþ¦üªº¤H¡BÃþ¦üªº±Ð¨|¤è¦¡¡BµM«á¥u¯àÃþ¦üªº¤u§@¡C
        ¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤~¥¢¿Åªº°ÝÃD¡A¤£³æ¨Ó¦Û©ó¼Æ¶qªº¤j´T¿±µÈ¡A¾Ç®Õ°V½m»P¥ø·~»Ý¨D¶¡ªº¸¨®t¡A§ó¬O¥ø·~»¡¤£¥Xªº­W³B¡C
        ¡u§A»¡¡A¦³­þ­Ó¾Ç®Õ¦³±Ð²G´¹¬ÛÃöªº§Þ³N¡H¤£­n»¡¬O¨t©Ò¤F¡A³s­Ó½Òµ{³£¨S¦³¡A¡v¤Í¹F³¯¬¯±l·n·nÀY¡A¡u¾Ç®Õ©TµM¤£¬O¾·~°V½m©Ò¡A¦ý¦Ü¤Ö¹ï²£·~ªºÅܤƭn¦h¤@ÂI´x´¤¡C¡v
        ¤@ºÛ¸Á«h¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¡u´X¦~«e§Ú­Ì¦bÁ¿DSP¡]¼Æ¦ì°T¸¹³B²z¾¹¡A¬°¤â¾÷¤¤ªºÃöÁäIC¡^³]­p¤H¤~¤£°÷¡Aµ²ªG³o¤@¨â¦~¤H¤@¤U¤lÅܱo¦³¨Ç¹L¦h¡A¾Ç¥ÍÅܱo¥u¬Ý·í¤U¥«³õ»Ý¨D¡A¥i¬O¥«³õÅܤƳo»ò§Ö¡A¤µ¤Ñªº¼öªù¡Aµ¥²¦·~ªº®É­Ô¡A¦³¥i¯à³£¤w¸g¹L®É¤F¡A¡v¬ü°Ó¼w¦{»ö¾¹Á`¸g²z³¢·É¶PÁ|¨Ò¡A¹³³B²z°ª¶¥¹BºâªºDSP¤H¤~¡A¤T¦~«eÁ٧䤣¤Ó¨ì¡A²{¦b¤w¸g¦³ÂI¹L³Ñ¤F¡C
        ¡u¾Ç®Õ¥Í¬¡¤£µ¥©óªÀ·|¥Í¬¡¡A¡v§»ùÖ¬ì§Þ¤j¤¤µØ°ÏÁ`¸g²zªLÅã­¦»¡¡A¾Ç®Õ©Ò±Ðªº¥u¬OÅý§A¹ï¬YºØ±M·~»â°ì¦³°ò¥»ªº²z¸Ñ¡A¦ý«Ü¦h¤HÁ`§â³o¨â¥ó¨Æ²V¬°¤@½Í¡C¡u²Ä¤@¦Wªº¾Ç¥Í¡A¤£¤@©w´N¬O¦nªº¤H¤~¡C¡vµØºÓ¹q¸£¸³¨Æªø¬I±R´Å»¡¡A²{¦bªºÄvª§Àô¹Ò¡A¸ò¥H©¹¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡C
        ¬ì§Þ¶i¨B¯«³t¡A¨Ñµ¹¶W¹L»Ý¨D¡A¸ê°T¶Ç¼½§Ö³t¡AÅU«È±q¤£§\Ánªº¤p¦Ñ¹«¡AÅܦ¨¤£®É«ãÁn¤j§qªº·à¤l¡A¥H«e3¦~¤~¯à°µ¨ìªº¨Æ¡A²{¦b¥²¶·3­Ó¤ë§¹¦¨¡AµM«á¬O3¤ÀÄÁ¡A¤]³\·|Åܦ¨3¬íÄÁ¤]¤£¤@©w¡A¥ø·~­±Á{¡u¥þ­±Ävª§¡vªº®É¥N¡C

¥þ­±ªºÄvª§


        ¥xÆW¥ø·~¬ì§Þ·~ªº·P¨ü¯S§O²`¨è¡C¤¤°êªº¿³°_¡A¹L¥h³Ò°Ê¤O¬°¥Dªº¥Í²£µ²ºc¡A¨Ï±o¥ø·~¤£±o¤£­±¹ïÂ૬ªºÀ£¤O¡A¦P®É¦b¨ÑÀ³Ã쪺®Ä²v¹BÂध¥~¡A«È¤á§ó¶}©l­n¨D­n¡u¦³·Qªk¡v¡A¦Ó©Ò¿×ªº·Qªk¡A°£¤F±Mºë¡AÁÙ­n¦³§ó¼sªº¥«³õµø³¥¡A»P¾ã¦X¸ê·½ªº³Ð·N¡C
        ¡u±Mºëªº¤H¤~§Ú­Ì·íµM«ùÄò»Ý­n¡A¦ý§Ú§ó´Á«Ý¦³¡y¨t²Î¡z·§©Àªº¤H¤~¡A¡v¬I±R´ÅÁ|¨Ò¡A¦pªG¹q¾÷¤uµ{®v¥i¥HÀ´¤@¨ÇÄÝ©ó¾÷±ñ¹B§@®Éªº¡u¼ö¯à¡v°ÝÃD¡A¦b³]­pµ§°O«¬¹q¸£½u¸ôªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¦³¤@¨Ç·sªº³Ð·N¥X¨Ó¡A¡u¨S¦³¨t²ÎªºÆ[©À¡A´N¬Ý¤£¥X¨Æª«ªºÃöÁp©Ê¡A¦ý²{¦bÄvª§ªº®t²§¡A©¹©¹´N¬O¦b³o¨Ç¤p¦a¤è¡A¡v¥L±j½Õ¡C
        ¥xÆWºô¸ô³]³Æ¤j¼t¤Í°T¬ì§Þ«~µP·~°È³B¸ê²`³Bªø®}¦æ¤]»¡¡A¡u¥H«e§Ú­Ì­nªº¤H¬O¥i¥H¹ï¤º¨ó½Õ¡A²{¦b¥²¶·¯à¹ï¥~·¾³q¡C¡v¦P¼Ë¬O±¾µÛ«~µP¸g²zªº¤u§@¡A¥H«e¥u­n½T«O¥Í²£·Ç®É¡B«~½è¨}¦n¡B¦p´Á¥æ³f¡A²{¦b»Ý­n¯à°÷¦¬¶°¤j¶qªº¥«³õ¸ê°T¡A¥[³t²£«~¶}µoªº³t«×¡AÁÙ­n±N¤ß¤ñ¤ß´¢¼¯®ø¶OªÌªº¤ß«ä¡A¡u§Ú­Ì­n¤ñ®ø¶OªÌ§ó¦­ª¾¹D¥L­Ìªº»Ý¨D¡A¡v®}¦æ¤ÀªR¡C
        ¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¡A¬O·í¤µÅܰÊÄvª§Àô¹Ò¸Ìªº¥ø·~³Ì·R¡HÂk¯Ç¦U®a¥ø·~­t³d¤Hªº´Á±æ¥æ¶°¡A´N¬O¤@ºØºÙ¤§¬°¡u
»s§@¤H¡v«¬ªº¤H¤~¡]producer-style employee¡^¡Ð¡Ð¥¦¾Ö¦³¹ï±M·~§Þ³Nªº¤F¸Ñ¡A«o§ó¹ï¥«³õªºÄ}¯ÉÅܤƦ³¦n©_¤ß¡F·í¥L©w¸q¥X¤j¦³¥i¹Ïªº·s²£«~«á¡A¥¦ÁÙ¯àµo²{¦UÃþ¤H¤~¡B°ÂÃl¤£¦P§Þ³N¡A±N²£«~§Ö³t±À¤W¥«¡C´N¹³¬y¦æ­µ¼Ö¥«³õ¸Ìªº»s§@¤H¡Ð¡Ð¯àµo±¸ºq¤â¡B¶°¦X§@¦±§@µüªÌ¡BÁÙ¯à§G§½´CÅ饴ºq¦æ¾P¡A¬Æ¦Ü¥Xºt¹qµø³sÄò¼@¡C
        ³oºØ¤H¦³´X­Ó¯S¼x¡G³q±`·|°µ¹L«Ü¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¤u§@¡A¦]¦¹¦b¹J¨ì¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¯à°÷¥Î¤£¦P¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡F¦P®É«D±`µ½©ó»P¤£¦P­I´ºªº¤H¥´¥æ¹D¡A¦]¦Ó¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¡A§ä¨ì»Ý­nªº¸ê·½¡C³oºØ¤H¤£¤@©w©~°ª¦ì¡B¦³Åv¤O¡A¤]«ÜÃø»¡²M·¡¥L¤u§@ªº¨ãÅ餺®e¡A¦ý¦pªG¨S¦³¥L¡A´N¹³¤âÁu¤Ö¤FÃö¸`¡AµLªk¹B°Ê¡C
        ¦]¦¹¡A»s§@¤Hªº³Ì¤j®Ö¤ß¯à¤O¡A´N¬O¡u¾ã¦X¡v¡C¡u¸ê·½³£¦b¨º¸Ì¡A¤]³£°µ±o¤£¿ù¡A¦ýªF¦è³£¤w¸g¨ì¤F¬Y­Ó¤ô·Ç¡A­nµo²{·sªº¾÷·|¡A´N­n³z¹L¾ã¦X¡A¡v§Þ¹Å¬ì§Þ°õ¦æ°ÆÁ`°¨©s©ú»¡¡A§Þ³N±Mºëªº¤H¬Û¹ï¦n§ä¡A¦ý¹ï¸ê·½¬[ºc¯à¤F¸Ñ¡B¯à»E¶°¡B¯à¦æ¾Pªº³q¤~¡A«h¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡C
        ­«²Õ¡B­«¾ã¡B­«¹º¡C¦b­±¹ï¹L³Ñªº±¡ªp¤U¡A½Ö¯à§âªF¦è¥h°µ·s©_ªº²Õ¦X¡AÅܦ¨·sÂA¨ë¿Eªºª±·N¨à¡A´N¦³¥i¯àĹ®a³q¦Y¡C

»s§@¤Hªº®É¥N
¡@

        »s§@¤Hªº²Ä¤G¶µ¯à¤O¯S½è¡A¬O¡u½Õ»s°t¤è¡vªº²Ä¤»·P¡C
        ¥H¦Lªí¾÷µ¥¼v¹³¬ÛÃö²£«~ªº·R´¶¥Í¡]Epson¡^¡A¥h¦~µ²¦X¦C¦Lªº¥ý¶i§Þ³N¡A»P¬G®c³Õª«°|¦bºô¸ô¤W±À¥X¼Æ¦ì½Æ»sµeªº·sªA°È¡C¤£½×¬O¤ý¿ª¤§¡u§Ö³·®É´¸©«¡v¡BÁÙ¬O§ºÀ²©v¡uÄú±ö¤s¸V¹Ï¡v¡A³£¥i¥H»Ý¨D¡A¿ï¾Ü©ñ¤j¡BÁY¤pªº¥ô¦ó¤Ø¤o¡AÀH¿ïÀH¦L­q»sµe§@¡CªA°È±À¥X¤§«á¡A»á¨ü¥ø·~ªºÅwªï¡A¹³¬O©ú°ò¹q³q¤º´òÁ`³¡¸Ì¡A´N½Æ»s¤F¤ý¿ª¤§ªº§@«~°µ¤º³¡³¯³]¡C
        ¦Ñ¯ª©vªºÄ_ª«¨S¦³ÅÜ¡A¦Lªí¾÷¤]¨S¦³¤Ó¦hªº§ïÅÜ¡A«o³Ð³y¥X·sªº¬ì§Þ¥Í©R¤O¡C·R´¶¥Í¬ì§ÞÁ`¸g²z«Ç¹õ¹±ªøªô¤Ñ¤¸»¡¡AÃöÁä¦b©ó¥²¶·­nª¾¹D¤âÃ䦳¤°»ò¼Ëªº¸ê·½¥i¥H¥Î¡C¥LÁ|¨Ò¡A¶Ç²Î¦Lªí¯È«ÜÃø®i²{¬G®cµe§@ªº½è·P¡A¦ý¦pªG¤£§JªA³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³o¶µªA°È´N¤£¯à¸¨¹ê¡Aªô¤Ñ¤¸·Q¨ì¡A¤é¥»¥À¼t¤è­±¡A¦b³o¤è­±«Ü¦³¸gÅç¡A¥[¤W¤é¥»ªÀ·|¹ï©ó¤å¤Æ°]²£ªº¬ã¨s®Ú°ò«Ü²`¡Aªô¤Ñ¤¸¿Ë­u¤é¥»·¾³q¦h¦¸¡A²×©ó¶}µo¥XÃþ¦ü«Å¯È®ÄªGªº¦Lªí¯È¡C
        ¬G®cªºÄ_ª«¡B¤é¥»³y¯È§Þ³N¡B¥xÆW·~°È¹Î¶¤¡A¥[¤Wºô¸ô°Ó«°ªº¼Ò¦¡¡A´N³o»ò§Î¦¨¤F¤@­Ó·s¥Í·N¡C
        ²Î¤@¶¼®Æ¨Æ·~¸s§U²z¸g²z¬höÛ­Å¡A¥h¦~¥D¾É¦æ¾P¶¼®Æ«~µP¡u¯ùùؤý¡v¡A§ò¦a©Þ½µ¦¨¬°¥xÆW¯ù¶¼®Æªº²Ä¤@«~µP¡A¦~¾P°âÃB¤@Á|¬ð¯}10»õ¡C¦o¦Û°Ý¯µ³ZµL¥¦¡Ð¡Ð´N¬O±`¨ì¤u¼t¥Í²£½u¡B¸g¾P°Ó³q¸ô¥hÆ[¹î¡A¬Ý»s³yªÌ¡B¬ãµo¤H¡BÅU«Èªº¤u§@»P¥Í¬¡²Ó¸`¡A½Õ°t¥XºZ¾P²£«~¡A¡u§Úªº¤u§@´N¬O­n§ä¨ì©Ò¦³¹ïªº¤H¡A³o¬O¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C¡v
¨­³B¥þ²y¤Æªº°ª«×ÅܰÊÄvª§¤¤¡A¤£½×¬O¥ø·~©Î­Ó¤H¡A³£­n¬°Á߯C¡u»s§@¤H¡v¯à¤O¡A¶}©l§@¦UºØ·Ç³Æ¡C

µ¦²¤ªºÂà¦V
 

        ­^°ê¥øºÞ±M®aÁú²Ä¡]Charles Handy¡^«ü¥X¡A¥ø·~¤£¦A¥u¬O¡u¶±¤H¡v¡A¦Ó¬O¯à¡u²Õ´¤@¸s¯à¤H¡v¡A¶°¦X¬I®i·Qªkªº¸ê·½¡A´£¨Ñ¤H­Ì¹ê²{·Qªkªº»R¥x¡AµM«á¤]¸Ñ¨M¬Y¨Ç¯S©wªº°ÝÃD¡C
        ¥þ²y«e¤T¤j¡B¥xÆW²Ä¤@¤j¤u·~¹q¸£»s³y°Ó¬ãµØ¹q¸£¡A¦Û¥h¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A¦b¤H¤O¸ê·½ªº³W¹º¤W°µ¤F¬Û·íµ{«×ªº½Õ¾ã¡C¡u§Ú­Ì±N§ä¤Hªº«äºû§ï¦¨¡y¦]¤H³]¨Æ¡z¡A¥u­n¬O¦nªº¤H¤~¡A´N¥ý§ä¶i¨Ó¡AµM«á¦A¨Ì¾Ú±Mªø¡Aµ¹¥L¥i¥Hªí²{ªºªÅ¶¡¡A¤£À³¸Ó¬O¦]¬°²{¦b¨S¦³³o¼ËªºÂ¾¯Ê¡A¦Ó©ñ±¼¤@­Ó¦nªº¤H¤~¡A¡v¬ãµØ¹q¸£¤H¤O¸ê·½³¡Á`ºÊ¤å´¼¼z»¡¡A¥ø·~­±¹ï§Ö³tªºÅܤơA¡u§Ú­Ì¥²¶·ÀH®É¦³¤H¥i¥H¤W³õ¥´¾Ô¡A¦pªGµ¥¨ì­±¹ï°ÝÃD¦A¨Ó§ä¤H¡A´N¤£·|űo¦nªºµ²ªG¡C¡v
        ¬ãµØ¤]¶}©l±Ä¦æ·sªººÞ¹Dµo±¸¤H¤~¡AŪ®Ñ·|¬O¤@­Ó¤èªk¡C¡u¯à¤O³o¥ó¬O¤£¥~¥G´N¬O·¾³q»P¾Ç²ß¡A°ò¥»±ø¥ó»ô³Æ¤F¡A³Ñ¤Uªº°ÝÃD´N¤£¤j¡A¡v¤å´¼¼z±j½Õ¡C
        ·R´¶¥Í¬ì§Þ«h¬O¹Á¸Õ¥H¡u¤½¶}³Ð·N¥«³õ¡vªº¤è¦¡¡A¬¡¤Æ¤H¤~ªº«äºû¡C¡u¥ø·~­n°µ±o¦n¡A¥²¶·¦³¯àµo²{°ÝÃDªº¤H¡B¯à§ä¨ìµª®×ªº¤H¡BÁÙ¦³¯à°õ¦æªº¤H¡A¡vªô¤Ñ¤¸»¡¡A·R´¶¥Íªº§@ªk¬O¡A¹ªÀy­û¤u¦bºô¸ô¤Wµoªí¦Û¤v¦³½ìªº·§©À©Ê·Qªk¡A¨ä¥L­û¤u¬Ý¨ì«á¡A¦pªGı±o¦³¥i¦æ©Ê¡A¥i¥H§â¦Û¤vªº¥ø¹º®Ñ¦A¦^À³¨ìºô¸ô¤W¡A­Y¤½¥q¼f¬d©e­û·|ı±o¥i¦æ¡A´N¥Ñ´£®×¤H²Õ´¹Î¶¤¨Ó°õ¦æ¡C
        ¡u¨C­Ó¤H³£¦³³Ð·sªº¥»½è¡A¦ý¤]¥²¶·³Ð·s¤£¬OªÅ·Q¡A¦Ó¬O¥²¶·¸g¹L¦³¨BÆJ»P¨î«×ªº°V½m¡A¡vªô¤Ñ¤¸«ü¥X¡A¥ø·~¥²¶·³Ð³y¤@­Ó®e³\¿ù»~ªºÀô¹Ò¡A­û¤u¤~¦³¬ð¯}²{¦³®Ø¬[ªº¥i¯à¡C

²ßºD¨S¦³Â¾°È
¡@

        ¹ï¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¥²¶·¦h¤è±µÄ²¤£¦Pªº¤u§@¡A²ßºD¡u¨S¦³Â¾°È¡vªº¤u§@«¬ºA¡A¤H¤H¨­­Ý¦h¾¡A«o¤£¥H¬°­W¡C
        ¦w±¶­Û¬ì§Þ¡]Agilent Technologies¡^ªº¨ô³Ó°ê¡A1989¦~¥[¤J·í®ÉÁÙ¬O¥s°µ´f´¶¡]HP¡^ªº¦w±¶­Û¡A°µªº¬OERP¡]¥ø·~¸ê·½ºÞ²z³nÅé¡^¤uµ{®v¡A1995¦~Âà´«¶]¹D¦¨¬°¤H¤O¸ê·½¥DºÞ¡A«nÁÕ¥_Â᪺¤u§@«¬ºA¡A¥DºÞ¬°¤°»ò´±¥Î¥L¡H
        ¨ô³Ó°ê¦Û¤v¤ÀªR¡A¡uÀ³¸Ó¬O§Ú¦b¾á¥ô¤½¥qºÖ©e·|©e­ûªº®É­Ô¡AÅý¥DºÞ¬Ý¨ì§Ú¤£¥u¥i¥H·í¤uµ{®v¡A¤]¥i°µ¦nºÞ²zªº¤u§@¡A¡v¨ô³Ó°ê»¡¡A°µ¨Æªº¤èªk¡B­ì«h¤£·|¦]¬°¤u§@¤º®eªº¤£¦P¡A¦Ó¦³¤Ó¦hªº§ïÅÜ¡A¡u§Ú­Ì¦b¼x¿ï­û¤uªº®É­Ô¡A·|«Ü¸ÔºÉ¦a¸ß°Ý¥L°Ñ¥[¹L­þ¨Çproject¡B§êºt¤°»ò¨¤¦â¡B¾Ç¨ì­þ¨Ç¨Æ±¡¡A¡v¨ô³Ó°ê«ü¥X¡G¡u¥ú¬Ý¾Ç¾ú¡A¤£¤@©w¥i¾a¡F¦ý¡y¸gÅç¡z³o¥ó¨Æ¡A«ÜÃø°µ°²¡C¡v
        ¥h¦~·L³n©M¥@¬ÉµwÅé¤j¼t¦X±À¡u¥­ªO¹q¸£¡v¦b·~¬É¤Þ°_¤@°}¸ÜÃD¡A·í®É§»ùÖ¬ì§Þ­t³d¬ãµo³o¶µ²£«~ªºµ§°O«¬¹q¸£¨Æ·~½uÁ`ºÊ¥Ì³Õ¶©¡A­è¶i§»ùÖªº®É­Ô¡A¥u¬O­Ó³nÅé¤uµ{®v¡A«á¨ÓÂà¥ô²£«~¸g²z¡A¡u»¡¹ê¦bªº¡A«e¤T¦~§Ú«Ü°g±¦¡A·Pı¦n¹³¤Ñ¤Ñ¦b«ô°U¤H¡A¦Ó¥B¤H®aÁÙ¤£¤@©w²z§Ú¡A±`±`°Ý¦Û¤v¯à°µ¤°»ò¨Æ¡A¡v¹Lµ{ªº½T¨¯­W¡A¦ý¤]¦]¦¹§â¤½¥q¤W¤W¤U¤Uªº¸ê·½ºN±o«Ü²M·¡¡A¤]Åý¦ÑÁó¬Ý¨ì¥Lªº¯à¤O¡A1998¦~¡A¥L³Q¿ï¬£¥h¬ü°ê¾á¥ôµ§°O«¬¹q¸£¨Æ·~ªº¥DºÞ¡C
        ¥Ì³Õ¶©°O±o¡A­è¥hªº®É­Ô¡A¹ï­^¤å¡B¥«³õ³£¤£¼ô¡A¡u¤£¶È³Q¦ÑÁó¾ã¤Ñ¥´¹q¸Ü¨n¡AÁÙ³Q¦Ñ¥~­û¤u¬DÆ]¡C¡vµM¦Ó¡A´N¦]¬°¦³³o¼Ëªº°V½m¡A·í§»ùÖ¨M©w±À¥X¥­ªO¹q¸£®É¡A¥Ì³Õ¶©´N¦¨¤F³o­Ó¤j®×¤lªº¥D¾ÉªÌ¡A¦ý¥L¤£¥u¬O¤U©R¥O¦Ó¤w¡A±q´M§ä¨ó¤O¼t¡B¤º³¡·¾³q¡B¦æ¾P³W¹º¡A¬Æ¦Ü¨ì½s¼g¨Ï¥Î¤â¥U¡A³£¦³¥Ì³Õ¶©°Ñ»Pªº¨¬¸ñ¡A¡u¦pªG¨S¦³¬ü°ê¨º¤@¬q¸g¾ú¡A§Ú·Q§Ú¥i¯à¨S¦³¤µ¤Ñªº¤p¤p¦¨ÁZ¡C¡v
        ¾Ç¾úµL¥Î¡A¸ê¾ú©ïÀY¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¥xÆWªÀ·|¬Ý¨ì¤@­Ó­Ó¨S¦³Åã»®¾Ç¾ú¡A«o§@¥XÅå¤Ñ°Ê¦a¦¨ÁZªº¤u§@ªÌ¡C
        ¥xÆW¾³õªº·s¡u¾Ç¾úµL¥Î½×¡v¡A©M¤é¥»·s¤O³Ð¿ì¤H²±¥Ð¬L¤Ò40¦~«e­º¦¸ºZijªº®ÉªÅ­I´º¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦b·í¦~¡A¤j¾Ç¦W®Õ²¦·~¥Í¤£ªÖÅs¤U¸y¨Ó¡A¤ß®®¸ÛªA±µ¨ü²Õ´ªº»â¾É¡A²±¥Ð¬L¤Ò¦]¦Ó¦³¦¹·P¹Ä¡C¦ý¦b21¥@¬öªº¥þ¥@¬É¡A¯àÅs¸yªº¤j¾Ç©MºÓ¤h²¦·~¥Í¤Ó¦h¤F¡A¥ø·~±À°Ê®t²§¤Æ¦¨ªø¡BÅܰʦ¡Ävª§¡A»Ý­nªº¬O¡u¶W¶V¾Ç®Õ±Ð¨|¡vªº¦Û§Ú¾Ç²ß´¼¼z¡B¾ã¦X¸ê·½¯à¤O¡F­n°µ­Ó¡u»s§@¤H¡v¡A¬O§ó²³æ¡A«o¤]§óÃø¤F¡C
        ²±¥Ð¬L¤Ò¥»¨­´N¬O­Ó¡u¶W¯Å»s§@¤H¡v¡A¥L¦]¬°ºC¶]®É¬Ý¨ìµóÃä©ñ¿ý­µ¾÷¸õ»Rªº³õ´º¡A²§·Q¤Ñ¶}¦a©M·s¤O¦P¨Æ¤@°_µo©ú¤FÀH¨­Å¥¡A¥Ñ¥Lªº±Ò¥Ü¬Ý¨Ó¡G§ä¨ì¦Û¤v³Ì·RªºÂ¾³õ¡AÀ³¸Ó´N¬O°ö¾i¦Û¤v¦¨¬°»s§@¤Hªº²Ä¤@¨B§a¡K¡K¡C
        ¦pªG§A¬O¥xÆW¤µ¦~²¦·~ªººÓ¤h¥Í¡A§O°ª¿³¤Ó¦­¡Ð¡Ð§A¨­Ãä¥i¬O¦³24¸U­ÓÄvª§ªÌ¡I